top of page

Etho Oru Paatu - Unnidathil Ennai Koduthen

Etho Oru Paatu En Kaathil Kaetkum

There is one song that sounds in my head

Kaetkum Bothellam Un Nyabagam Thalaattum

Everytime it sounds, you memories will cradle

Etho Oru Paatu En Kaathil Kaetkum

There is one song that sounds in my head

Kaetkum Bothellam Un Nyabagam Thalaattum

Everytime it sounds, you memories will cradle

 

En Kangalin Imaigalilae

In the lashes of my eyes

Un Nyabagam Siragadikkum

Your memories flap its wings

Naan Swasikkum Moochinilae

In the air that I breathe

Un Nyabagam Kalanthirukkum

Your memories will be blended

Nyaabagangal Mazhai Aagum,

Memories will become rain

Nyabangal Kudai Aagum

Memories will become an umbrella

Nyaabagangal Theemoottum,

Memories will light fires

Nyabagangal Neerootrum

Memories will pour water

 

Etho Oru Paatu En Kaathil Kaetkum

There is one song that sounds in my head

Kaetkum Bothellam Un Nyabagam Thalaattum

Everytime it sounds, you memories will cradle

 

Kavithai Endralae Un Peyarin Nyabagamae

When I hear poetry, I remember your name

Kaetkum Isai Ellam Nee Paesum Nyabagamae

All the music I hear, remind me of your speech

Pookalin Maele Panithuli, Parthaal Mugha Paru Nyabagamae

If I see dew drops on flowers, I remember the pimples on your face

Athirshtam Endrathum, Unthan Macham Nyabagam

When I hear "Luck", I remember your birthmark

Azhagu Endrathum Unthan Motham Nyabagam

When I hear "Beauty", I remember you entirely

Etho Oru Paatu En Kaathil Kaetkum

There is one song that sounds in my head

Kaetkum Bothellam Un Nyabagam Thalaattum

Everytime it sounds, you memories will cradle

 

 

Thendral Endralae Un Vaasal Nyabagamae

When I hear breeze, I remember your entrance

Vasantham Endralae Un Varugai Nyabagamae

When I hear spring, I remember you approaching

Thøtta Churungi Paarthal, Unthan Vetkam Nyabagamae

When I see the "Touch me not" plant, I remember your shyness

Alaigal Pølavae Møathum Unthan Nyabagam

Like a wave, your memories will clash

Maranthu Pønathe Ènakku, Ènthan Nyabagam..

I have fogot to, remember myself

Etho Oru Paatu En Kaathil Kaetkum

There is one song that sounds in my head

Kaetkum Bothellam Un Nyabagam Thalaattum

Everytime it sounds, you memories will cradle

 

En Kangalin Imaigalilae

In the lashes of my eyes

Un Nyabagam Siragadikkum

Your memories flap its wings

Naan Swasikkum Moochinilae

In the air that I breathe

Un Nyabagam Kalanthirukkum

Your memories will be blended

Nyaabagangal Mazhai Aagum,

Memories will become rain

Nyabangal Kudai Aagum

Memories will become an umbrella

Nyaabagangal Theemoottum,

Memories will light fires

Nyabagangal Neerootrum

Memories will pour water

 

Etho Oru Paatu En Kaathil Kaetkum

There is one song that sounds in my head

Kaetkum Bothellam Un Nyabagam Thalaattum

Everytime it sounds, you memories will cradle

  • Instagram
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • YouTube
  • TikTok
bottom of page