Azaghu - Saivam
Azaghe, Azaghe, Ethuvum Azaghe
Beauty, beauty, all is beauty
Anbin vizhiyil, Elaam Azaghe
In the eye of love, all is beauty
Mazhai mattuma azaghu? Sudum veyil kooda Azaghu
Is it only the rain 🌧 that's beautiful? The burning sun rays 🌄 are also beautiful
Malar mattuma azaghu? Vilum ilai kooda azaghu
Is the flower 🌸 the only thing that beautiful? The falling leaf 🍂 is also beautiful
Punnaigai veesidum paarvaikal azaghu
The looks which spread smiles are beauty
Vaarthaikal theerkaiyil mounangal azaghu
At the time when there are no words; silence is beauty
Nanmaiku sollidum poikalum azaghu
The lies that are told for goodness; are beauty
Unmai, athuthan meiyaai azaghu
True, that is truly beauty
Kuyil isai athu paadida, swara varisaikal athu thevaya?
For the cookoo bird to sing; does it need all the theoretical notes?
Mayil nadanangal aadida, jathi olikalum thevaya?
For the peacock 🦚 to dance; does it need musical beats?
Nathi nadanthe sendrida, valithunai thevaya?
For the river to walk and flow; does it need a companion?
Kadal alai athu pesida, oli ilaa kanam thevaya?
For the ocean waves 🌊 to talk; does it need a moment without language?
Iyatkaiyodu inainthaal, ulakam muluthum azaghu
If we merge with nature, the whole world 🌎 is beauty
Kavalaiyaavum maranthaal, intha vaazkai muluthum azaghu
If we forget all of our sorrows; this whole life is beauty
Azaghe, Azaghe, ethuvum azaghe
Beauty, beauty, all is beauty
Azaghe, Azaghe, ethuvum azaghe
Beauty, beauty, all is beauty
Anbin vizghiyil, elaam azaghe
In the eye of love, all is beauty
Mazhai mattuma azaghu? Sudum veyil kooda Azaghu
Is it only the rain 🌧 that's beautiful? The burning sun rays 🌄 are also beautiful
Malar mattuma azaghu? Vilum ilai kooda azaghu
Is the flower 🌸 the only thing that beautiful? The falling leaf 🍂 is also beautiful
Punnaigai veesidum paarvaikal azaghu
The looks which spread smiles are beauty
Vaarthaikal theerkaiyil mounangal azaghu
At the time when there are no words; silence is beauty
....
Nanmaikku solidum; poigalum azaghu
The lies that are told for goodness; are beauty
Unmaiyil athuthan meiyaai azaghu
Truly, that is true beauty