Oru murai thaan - Venpa
Oru murai thaan, Kaadhalipaen
I will love, one time only
Unarugil, thaan irupen
I will stay, beside you only
Iruthivarai, nee iruka...
Til the end..., as you stay...,
Un uyiraai nan irupen
I will be, by you side, as your soul
Un mukam paarkave,
To see your face...,
En uyir, unnai theduthe
My soul is searching for you
Nee vidum moochinai nan swaasipen, meendum uyir peruven
I will breathe, the air you exhale, and regain life....
Veyilukkum kulir varum,
The sun rays will get cold,
Kulirukum kaaichal varume...kaaichal varume
and the cold will get fever also....it will get fever
Un viral theendum nodiyinil,
In the moment your finger touches me,
Uyirukum uyir varume, uyir varume
My soul will get enlightened...it will get enlightened
Oru murai thaan, Kaadhalipaen
I will love, one time only
Unarugil, thaan irupen
I will stay, beside you only
Iruthivarai, nee iruka...
Til the end, as you stay,
Un uyiraai nan irupen
I will be, by you side, as your soul
Vinil valai virithu,
I will cast a net in space,
Adi vinmeen unai kaiyil konden
and hold you dear star
Meendum unai vinnil vidamaaten
- and will not let you back in space
Nee nadakum valiyengum
In the path, you walk
Un paatham thaangum poovaai poopen,
- I will bloom as a flower that holds your feet,
Kallum mullum theenda vidamaaten
and will not let any stones or thorns touch you
Oooo Iravilum pakalilum kadhal vanthu ennai suthuthe, tholla panuthe
In the night and day, love is twirling around me...., torturing me....
Un Vizhi theendum nodiyinil manasukkul puyal thaakuthe, minal paayuthe
In the moment your eyes lay on me, a cyclone is hitting my mind, lightening are flashing
(Female)
Adai mazhayaai nee poliya,
As you fell like the rain,
Oru kudayaai naanum irunthen...
I stood as the umbrella,
Ini un mazhaiyin thuliyaai ennai aetpaayo...?
- From now on, Will be accept me as the drop of your rain....?
Un kangal thinam theda,
As your eyes searched for me everyday,
Nan othungi, vilaki sendren
I hid and walked away...,
Ini un nilalaai ennai anaithu kolvaayo
From now on will you keep me close as your shadow..?
Ooo ithu enna nilai?
What is this state?
Purinthidavilai
I don't understand...
Kulapangal koodikolluthe...
Confusions are increasing...
En nenjil ini kavalaikal ilai
There's no more sorrows in my heart...
Thayakkangal ilai
No more hesitations...
Anuthinam anaithida nee...
Your there to hug me everyday...
En iravukalil puthithaai,
In my nights, newly
varum kanavukalil thinam nee
- your appearing in my dreams everyday
En urakangalil puthithaai,
In my sleep, newly
nan ularidum oar peyar nee
- your the name is the one I'm blabbering....
Veyilukkum kulir varum,
The sun rays will get cold,
Kulirukum kaaichal varume...kaaichal varume
and the cold will get fever also....it will get fever
Un viral theendum nodiyinil,
In the moment your finger touches me,
Uyirukum uyir varume, uyir varume
My soul will get enlightened...it will get enlightened
Oru murai thaan, Kaadhalipaen
I will love, one time only
Unarugil, thaan irupen
I will stay, beside you only
Iruthivarai, nee iruka...
Til the end, as you stay,
Un uyiraai nan irupen
I will be, by you side, as your soul